Kategori: Çeviriler

Türk Musikisi çeviri yazılarına bu kategoriden ulaşabilirsiniz.

Saklı Güfteler – Bülbülü Dem-beste Etdi Nâle vü Feryâd-ı Dil

15 Ekim 202015 Ekim 2020 tarihinde gönderilmiş Musiki Lugatı tarafından

İrtihâlinin 135 nci sene-i devriyesinde büyük şarkı bestekârı-hânende Hacı Ârif Bey’in (1831-28 Haziran 1885) bilinen şarkılarını -latin harfleriyle- bilinmeyen ve/veya

Tweetle

Paylaş

0 Paylaşımlar

Okumaya devam et

Orijinal Nota: Aşkınla Dolan Sîneme El Sürme Yanarsın

6 Ekim 202016 Ekim 2020 tarihinde gönderilmiş Musiki Lugatı tarafından

1944 yılında “Günah Peşinde” adıyla Türkiye’de gösterime giren orijinal adı “Ala Masra El Hayat” olan Mısır filmi için bestelenmiştir. Güftesi

Tweetle

Paylaş

0 Paylaşımlar

Okumaya devam et

Rauf Yekta Bey’in Yeni Mecmua’da yayımlanmış 25 Teşrinievvel [Ekim] 1917 tarihli “Selim-i Salis Musiki Şinas” başlıklı yazısı

9 Eylül 202010 Eylül 2020 tarihinde gönderilmiş Musiki Lugatı tarafından

Selim-i Salis [III. Selim] Musikişinas Cennetmekan Sultan Selim Han-ı Salis hazretlerinin asrına aid vekayi-imusikiye [musiki hadiseleri] bir müverrih-i musiki [musiki

Tweetle

Paylaş

0 Paylaşımlar

Okumaya devam et

Saklı Güfteler – Gönlümün Bâis-i Giryânlığı Cânân Elidir

9 Eylül 20209 Eylül 2020 tarihinde gönderilmiş Musiki Lugatı tarafından

İrtihâlinin 135 nci sene-i devriyesinde büyük şarkı bestekârı-hânende Hacı Ârif Bey’in (1831-28 Haziran 1885) bilinen şarkılarını -latin harfleriyle- bilinmeyen ve/veya

Tweetle

Paylaş

0 Paylaşımlar

Okumaya devam et

Saklı Güfteler – Meyler süzülsün meydâne gelsin

22 Ağustos 202022 Ağustos 2020 tarihinde gönderilmiş Musiki Lugatı tarafından

İrtihâlinin 135 nci sene-i devriyesinde büyük şarkı bestekârı-hânende Hacı Ârif Bey’in (1831-28 Haziran 1885) bilinen şarkılarını -latin harfleriyle- bilinmeyen ve/veya

Tweetle

Paylaş

0 Paylaşımlar

Okumaya devam et

Saklı Güfteler – Efzûn oluyor günden güne bu hâl-i melâlim

19 Temmuz 202019 Temmuz 2020 tarihinde gönderilmiş Musiki Lugatı tarafından

İrtihâlinin 135 nci sene-i devriyesinde büyük şarkı bestekârı-hânende Hacı Ârif Bey’in (1831-28 Haziran 1885) bilinen şarkılarını -latin harfleriyle- bilinmeyen ve/veya

Tweetle

Paylaş

0 Paylaşımlar

Okumaya devam et

Saklı Güfteler – Gurûb etdi güneş dünyâ karardı

28 Haziran 202028 Haziran 2020 tarihinde gönderilmiş Musiki Lugatı tarafından

İrtihâlinin 135 nci sene-i devriyesinde büyük şarkı bestekârı-hânende Hacı Ârif Bey’in (1831-28 Haziran 1885) bilinen şarkılarını -latin harfleriyle- bilinmeyen ve/veya

Tweetle

Paylaş

Paylaş32

32 Paylaşımlar

Okumaya devam et

Saklı Güfteler – Meyhâne mi bu bezm-i tarâb-hâne-i Cem mi (Büyük Meyhâne)

11 Haziran 202011 Haziran 2020 tarihinde gönderilmiş Musiki Lugatı tarafından

İrtihâlinin 135 nci sene-i devriyesinde büyük şarkı bestekârı-hânende Hacı Ârif Bey’in (1831-28 Haziran 1885) bilinen şarkılarını -latin harfleriyle- bilinmeyen ve/veya

Tweetle

Paylaş

Paylaş53

53 Paylaşımlar

Okumaya devam et

Saklı Güfteler – Nedir bu hayretin ey verd-i âlim

11 Mayıs 202011 Mayıs 2020 tarihinde gönderilmiş Musiki Lugatı tarafından

İrtihâlinin 135 nci sene-i devriyesinde büyük şarkı bestekârı-hânende Hacı Ârif Bey’in (1831-28 Haziran 1885) bilinen şarkılarını -latin harfleriyle- bilinmeyen ve/veya

Tweetle

Paylaş

Paylaş26

26 Paylaşımlar

Okumaya devam et

Saklı Güfteler – Çok gördü felek şimdi beni bezm-i civânda

9 Nisan 20209 Nisan 2020 tarihinde gönderilmiş Musiki Lugatı tarafından

İrtihâlinin 135 nci sene-i devriyesinde büyük şarkı bestekârı-hânende Hacı Ârif Bey’in (1831-28 Haziran 1885) bilinen şarkılarını -latin harfleriyle- bilinmeyen ve/veya

Tweetle

Paylaş

Paylaş23

23 Paylaşımlar

Okumaya devam et

Son Yazılar